manuais VDO WL MC 2.0

Vdo WL MC 2.0 Manual do Utilizador (272 páginas)

Marca: Vdo | Categoria: Para a bicicleta | Tamanho: 6.63 MB |

Índice

MC 2.0 WL

Vorwort

Verpackungsinhalt

Inhaltsverzeichnis

2. Bedienung

3. Funktionen

DE ENG FR ESIT NL PL

3.9 Display Beleuchtung

5 Installation

6. Grundeinstellungen

6.1 Sprache einstellen

6.6 Uhr einstellen

6.8 Navigator einstellen

6.9 Fahrzeit einstellen

6.15 Pieper Einstellen

7. Schlaf-Modus

8. Garantiebedingungen

9. Fehlerbehebung

10. Technische Speziﬁkation

Introduction

Pack contents

Table of contents

2. Operation

3. Functions

3.9 Display backlight

5 Installation

6. Basic settings

6.1 Setting the language

6.2 Setting the dimensions

6.3 Setting the tyre size

6.4 Setting personal data

6.5 Selecting a sensor

6.6 Setting the clock

6.8 Setting the navigator

6.9 Setting the ride time

6.15 Setting the beeper

7. Sleep mode

8. Terms of guarantee

9. Troubleshooting

10. Technical speciﬁcations

Préface

Contenu de l'emballage

Sommaire

1. Ecran

2. Utilisation

3. Fonctions

3.9 Eclairage de l'écran

6. Réglages de base

6.1 Réglage de la langue

6.5 Sélection du capteur

101

6.6 Réglage de l'heure

102

ITNLPL FRES ENG DE

103

6.8 Réglage du NAVIGATOR

104

6.9 Réglage de la durée

105

6.15 Réglage du bip

110

7. Mode “VEILLE”

111

8. Conditions de garantie

112

Premessa

116

Contenuto della confezione

116

1. Display

118

2. Utilizzo

120

3. Funzioni

122

3.9 Illuminazione display

128

5 Installazione

133

6. Impostazioni di base

135

6.5 Selezione del sensore

139

7. Modalità Sleep

149

8. Condizioni di garanzia

150

9. Eliminazione degli errori

151

10. Speciﬁche tecniche

152

Prólogo

154

Contenido del embalaje

154

2. Manejo

158

3. Funciones

160

3.9 Iluminación del display

166

5 Instalación

171

6. Ajustes básicos

173

6.1 Ajuste de idioma

173

6.5 Selección de sensor

177

6.6 Ajuste del reloj

178

6.8 Ajuste del Navigator

180

6.11 Ajuste de altura actual

183

6.15 Ajuste de ALARMA

186

7. Modo descan

187

9. Subsanado de errores

189

10. Especiﬁcaciones técnicas

190

Voorwoord

192

Verpakkingsinhoud

192

Inhoudsopgave

193

1. Beeldscherm

194

2. Bediening

196

3. Functies

198

3.1 Informatiefuncties FIETS

198

3.2 Informatiefuncties ALTI

199

3.9 Schermverlichting

205

5 Installatie

209

6. Basisinstellingen

211

6.1. Taal instellen

211

6.3 Instellen van de wielmaat

212

6.5 Zenderselectie

215

6.6 Klok instellen

216

6.8 NAVIGATOR instellen

218

6.9 Rijtijd instellen

219

6.15 ALARM instellen

224

7. Slaapmodus

225

8. Garantiebepalingen

226

9. Problemen oplossen

227

10. Technische gegevens

228

Zawartość opakowania

230

1. Wyświetlacz

232

2. Obsługa

234

OSZCZĘDZANIE BATERII

235

3. Funkcje

236

>>>P02

241

3.9 Podświetlenie ekranu

242

3.13 Start/Stop stopera

245

5. Instalacja

247

6. Ustawienia podstawowe

249

6.1 Ustawianie języka

249

>>> P07

251

6.5 Wybór czujnika

253

6.6 Ustawianie zegara

254

6.8 Ustawianie NAWIGATOR

256

6.9 Ustawianie czasu jazdy

257

7. Tryb oczekiwania

263

8. Warunki gwarancji

264

9. Usuwanie usterek

265

10. Dane techniczne

267

Digital Wireless

272

A4 Manual do Utilizador Alemão

VDO A4 Benutzerhandbuch, 2 páginas X1 Manual do Utilizador Russo

Инструкция по эксплуатации VDO X1, 22 páginas A8+ Manual do Utilizador Alemão

VDO A8+ Benutzerhandbuch, 2 páginas Z3 PC Manual do Utilizador Inglês

VDO Z3 PC User Manual, 65 páginas X2 DW Manual do Utilizador Russo

Инструкция по эксплуатации VDO X2 DW, 26 páginas Z2 Manual do Utilizador Inglês

VDO Z2 User Manual, 57 páginas X3 DW Manual do Utilizador Russo

Инструкция по эксплуатации VDO X3 DW, 32 páginas Z1 Manual do Utilizador Inglês

VDO Z1 User Manual, 51 páginas Z2 PC Manual do Utilizador Inglês

VDO Z2 PC User Manual, 60 páginas X1 DW Manual do Utilizador Russo

Инструкция по эксплуатации VDO X1 DW, 24 páginas Z3 Manual do Utilizador Inglês

VDO Z3 User Manual, 61 páginas X2 Manual do Utilizador Russo

Инструкция по эксплуатации VDO X2, 26 páginas Cytec C05+ Manual do Utilizador Inglês

VDO Cytec C05+ User Manual, 20 páginas M1WR Manual do Utilizador Inglês

VDO M1WR User Manual, 23 páginas M1WR Manual do Utilizador Alemão

VDO M1WR Benutzerhandbuch, 23 páginas M1WR Manual do Utilizador Francês

VDO M1WR Manuel d'utilisation, 23 páginas M1WR Manual do Utilizador Espanhol

VDO M1WR Manual del usuario, 23 páginas M1WR Manual do Utilizador Italiano

VDO M1WR Manuale d'uso, 23 páginas M1WL Manual do Utilizador Inglês

VDO M1WL User Manual, 26 páginas M1WL Manual do Utilizador Francês

VDO M1WL Manuel d'utilisation, 26 páginas

manuais VDO WL MC 2.0

Vdo WL MC 2.0 Manual do Utilizador (272 páginas)

Índice

VDO dispositivos